徐闻也是读ng韵尾，是字典有误

引用:

下面引用由caqhoqsui在 2004/12/14 11:09am 发表的内容：' t) [$ m, v9 l$ ~- _4 d; w
           雷州话入声字汇/ Z$ m0 H5 O; R2 A9 }4 M) ~& h

; S( P6 @! ^8 l6 v阴入阳入往往是相通的，要根据语境读阴入或阳入。. B' ^* e3 j6 T8 X
lab5就是纳, v% i/ j" q# p, h" f+ \
ngab5（夹住）3 v+ `" [& T7 b* K5 _, J3 c
没有ab5音& v+ `9 y4 |' p5 _# R# F
ciab5辑，缉) U# s7 s5 V9 o2 x/ n2 Y  \
meg5幂8 n6 {  @# n9 f
peg5 泊' G, f% I: s, C5 X8 c
beg5伯7 y, H1 m. R) S! B% C; g8 ~
keg5乞# _, y5 f: m  i
mieg5觅
+ j5 P9 x- }6 G$ ?& ^7 fgieg5革
& M+ B8 G4 J' b# v7 k- m默mieg1 mieg58 _  a0 j. a! d- E$ n1 s
ngieg1逆
7 }  `( f' ]- C0 ^" x4 Pvieg1蜜
* {% l% w* [% f' bcieg5出4 h0 ?" S! S; ^
nieg5镍
! _$ {) f% p2 P3 g; V! r  c! Q7 j$ khieg5穴2 c# s/ b8 \- R4 E6 i' k0 K
cig5刺
+ c0 e6 S; J; _, A! T  }7 N2 Gyig5驿1 ?; u$ p6 X. K" ^" `( W) D
额没有文读
6 P6 h( y( r7 b5 y* a  ?  gcag1戳! M1 r  Y9 G( i8 y
gag1（浪费）, \) c) n1 s- Z! ^. x; k" C$ i8 d
zag1集,足
3 j% E0 h+ s: K) B( `' I* Vvag1 勿
9 W6 @$ u8 g, c0 p  B5 I0 r6 Xvag5髮* \4 h6 p9 b* o9 Q3 X
piag5(像声词，清脆的响声)
6 b. L. ~  T1 I0 h4 d4 B1 Ibuag1拔
4 ]4 ?' H* J  K! c$ U) s3 qmuag1疫
+ E! \3 N2 x) W+ r2 @kog5(死亡)
& J; C0 u* ^) w$ o* O0 f# S9 y/ Qciog5硕
6 t: N- i* L3 M: l; Qniog1弱
0 M3 }5 a, X( p$ @- r3 s; a: yniog5狱，岳，鳄
" h+ g2 `& k4 Oyiog5玉,昱,浴
5 e% W* n  E& \% usug1术
! }, }, b6 Z9 P; l. ssug5膝，恤
$ `, B' J1 Z' A+ L" ?3 [# k) Shug5忽
# L+ \2 A) L- Q6 i' ttug1,tug5都是脱

翁（ang5）是小儿读法，一般读ang2。还有姨（i1）、姑（geu2）小儿口语读成i5,geu5等) s) y/ @/ Q! y3 e$ X. y& J
“zung1”年可能是“陈”年吧
. R7 l' R4 ^8 X$ F' v- h, n9 u$ ^pang5 seg1（馄饨）的pang5是小盆子的意思，seg1不像白读，像是白话。

1 D8 I* B% J2 ~" h" i8 U' J扑错伊市抄迪呢~！
+ _# p$ _7 e* d, I6 Q

ngab5（夹住）：ngab5手到了（手被夹到了）& C+ k+ J  ], X) _0 s; @: X0 {
keg5乞：乞食+ [$ P& S! E+ `: z; |
cieg5出：派出所, G7 O. o' l/ }. l' A$ X4 |
zag1集：密集vag1 zag1# w9 Y% \: e! @
zag1足：舂足，食饱食足

引用:

下面引用由caqhoqsui在 2005/01/05 09:34am 发表的内容：
" _  Q2 V! c% W) H& D- f那两个zag1就是“实”
! d* z, n  C5 f+ E6 e* |- n

0 _  y: @0 E2 ]你怎么知道？

“牛郎”是讀成 vu1 nua1
# p. G( w) G) N4 u6 Wpua5 nua1 不知道

hua6应该是“划”吧& n+ S# M7 E$ m( x8 D/ ?
雷州話是沒有f、ou、ei這三個音的。
0 x+ z& ]* ?& I7 O“芝麻糊”讀ci5 mua1 pu1，像白话。
$ S* z! `; R, L6 Q. j5 |“还”（副词），我读ia4。很多人你问他他会说“好像读yia4”，但是多数人讲话时不自觉地会讲ia4。
9 f1 Q4 g  z3 @% U2 `) x1 M: ?“着”在动词后表示动作正在进行或表示祈使时读do3,相应普通话读zhe；在动词后表示达到目的时读do4,相应普通话读zhao2。

不错！有志者事竟成，但不可操之过急。

“se3条骨”的“se3”是躺的意思

大家好！
2 ?8 u, @. o- d' C  K3 T1 q4 Y* I3 k' V5 O忠实的雷州话学者又来学雷州话喽。
6 R2 c) C, x  P1 I+ t7 t如果那些拼音还有标有声调的话，' A: g, l+ [  y0 _. C
那会更完美，+ t$ O- X$ C8 _8 C& R! q
真的。% ~  f9 _+ {' U+ ~0 E! o4 A. N

拼音后面的数字就是声调

呵呵；
" a$ k4 t1 j, ^# k; s- `谢谢你！鬼枯藤帅哥。% P3 e; Y- M5 E
看来自己还需要好好的去研究一下下。! j" c0 G8 P6 e1 t+ v% d
如果可以的话，
9 m' x! ~( R% _/ I& y# w9 p尽可能的给予帮助与提示，7 p1 S, Z7 b% w% G8 T
好吗？
8 I' G3 f- C) C" o那会很感激，真的。
" [1 C% [" n& W3 |: b3 Y5 x：）

余霭芹《遂溪方言的文白异读》
" B* H/ f7 U& }4 r, M# \余霭芹《塞音韵尾与声调——雷州方言一例》+ P* W9 m" w; B) X# `
高然《闽粤琼闽语词汇比较研究》4 [4 i# X9 [! Y! C. r2 s1 \
陈大进《雷州话实用字典》
& W  p  p, J+ ~. T9 m1 Q陈堪进《雷州方言拾趣》
; q! N* k# T" d+ p  Y" A$ j戴由武《电白闽语语音说略》$ @6 R  L1 _9 ~4 M2 ]+ [
戴由武《电白方言志》
- @) ]/ x  n- {: V何希春《歌田拾穗》
: Q! W& z' H) l$ E3 Q9 ^6 R黄景星《雷州歌韵分类》
/ Q/ A, H. \4 m4 M5 F- @( \厉害！高然老师的课我上过。敢楼主前辈是以上哪位？

引用:

下面引用由caqhoqsui在 2004/07/14 09:58am 发表的内容：0 G/ @: v( M* {' h( P9 Z6 |: w" S
( p# c+ a+ s& ~' J5 o
6 h; B0 b9 @6 ]! \4 Z/ U
                       雷州話拼音, T+ a' g% Q: L$ F
A# t2 G- y/ w9 n) F* T4 Q! t
a鸭，ab压，ag沃，ai闲，am暗，ang红，ao后
! m! C! E& \& n0 F) k& h- I( \$ ZB% `! l* Y% S& C: x( W1 O% }3 L
ba饱，bag北，bai败，bang放，bao煲，be病，beg帛，beng冰，beu步，bi比，bia兵，biao标，bieg笔，bieng ...' M  e& D  H% f. N  {6 I

( e6 a; F/ F" j% k雷州话是是这样拼，不过我觉得用拼得跟写的是一个音比较好点，（如：“你度爷处作咪”〈你在这儿做什么呢？〈我是遂溪黄略人，说的有点跟你们不一样）因为这样比较大众话，流行起来可能会快点！雷州话的生命在于大众话。