北活能人个哦，哟眯雅写倒．屁服屁服！

原来雷州话也是如此的博大精深,源远流长

真深，没看没知呢，得专门学学

181楼个那正式是劲个.

引用:

下面引用由往日时光在 2006/07/03 08:36am 发表的内容：
( ?: k3 x3 L  d1 G& b181楼个那正式是劲个.4 n7 \; L% q; }; |/ u3 e; ^4 C% R

! w; b4 Y( j% i% i' H( R5 H5 I% }
人哈个人鸭雷州那是真正雷州话,咱鸭帮个维是乱懵倒圾个,

呵呵,我就没话好讲了

唉,看不懂.

真没有想到雷州方言，原来是有这么多学问的，请问楼上的前辈，这些资料是从哪里来的？

caqhoqsui楼主：可以将你发帖的内容发到我QQ吗？我想雷州话，但是我买不到学习的书，而你的帖子我又不会复制到电脑，麻烦你啦。我的QQ是：32694

引用:

下面引用由小小的我在 2006/07/07 01:30am 发表的内容：4 p5 E7 C, U4 l& G
caqhoqsui楼主：可以将你发帖的内容发到我QQ吗？我想雷州话，但是我买不到学习的书，而你的帖子我又不会复制到电脑，麻烦你啦。我的QQ是：32694
& B+ b* @9 e+ x' T3 q4 w. W8 k

6 y" ~: _! ]# k9 c# g8 ]6 m
你去雷州购书中心看看,那里可能有卖.

多谢搂主了，我正想编一本雷州方言词典

8 r0 [1 v8 {" H! e" d
181楼哈个哟做径哦！( T# ~1 n" C0 Y8 W1 m
那有衣半个哟劲是得了2 v  K' k) V' @) \. |7 h4 ]

引用:

下面引用由昶咏在 2006/07/10 06:49pm 发表的内容：$ m  g2 K% _+ r, p
多谢搂主了，我正想编一本雷州方言词典
' Y! W. d" C: S7 R5 y$ W

0 g! u4 _# F* J; ~
看看倒你雅劲学,那需要我帮你开嘴就得啦.

看来欠好好学拉,

1——阳平（22或33）、阳入（33或22）- s8 F) ^+ ~% l4 S1 h: U  x
2——阴平（24或213）* {2 q2 s: ]! |+ N9 {
3——阴去（21）8 l) u5 t5 {1 x# v
4——阴上（31或52）
5 m' Y* E# S, I; j5——阳去（55）、阴入（55）) k9 Z9 A7 t# ^1 r5 e# R3 d: p1 u
6——阳上（33或43）
" U8 [1 q9 Q& ?. ^2 R' G( C7 ~以上很不合理，建议修改。' x" b. L, j' ]
或者调符形象的标示调值：
. X7 [- d- w& u; r1 ]# D6 a===阴声：升降式，调符基本为斜线。
3 _7 o/ ^& S( c/ a: q1—á—阴平（24或213）、阳去白读（普通话对应浊平）
4 Q( K6 Q. w( d7 _- e5 y. w3—â—阴上（31或52）（此曲折调符用于浊上，降调收尾）
5 ^& z7 H0 ^- F" t4 \& `5—à—阴去（21）（普通话也是去声，含浊上浊去。）
8 @8 w, ^+ P" N5 k===阳声：梯度式，调符基本为平行。
/ J1 D/ \- f8 x$ {& `2—ā—阳平（22或33）、阳入-p-t-k（33或22）（普通话对应清平）9 X& ~1 {' b: v2 m( E  h
4—ǎ—阳上（33或43）、阳入-h（此曲折调符用于清上，普通话也对应清上）' f# Z$ x  q/ ]" g* U& c; N
6—ä—阳去（55）、阴入p-t-k-h（55）（此曲折调符用于浊去）  w" B( s0 T$ J
或者力求与普通话对应，调符随从普通话：5 w1 _) I1 [  \: N& a8 b: W
1—ā—阴平（24或213）2 ^  U  K6 M2 n) f; M: w4 J# u( U
2—á—阳平（22或33）、阳入-p-t-k（33或22）9 H  K2 m5 w( j6 @$ a# ~
3—ǎ—阴上（31或52）& l, {& K5 [) m: k( [: h% {
4—â—阳上（33或43）、阳入-h
) @1 `5 T7 W4 l; O" j. _5—à—阴去（21）
; y4 {6 O5 l8 C' r9 y, g6—ä—阳去（55）、阴入p-t-k-h（55）  T  b, K' d4 |% a
除了普通话的几个外，补充âôêîûäöëïü就够用了。