2007年雷州話四級考試試題 A卷
& ~+ F) T; s+ A5 e9 H
一 單項選擇,選出下列詞語的正確意思 (45分)
" n: s3 t! c' H! V$ e- F 1.魯北九酸無. Y( j2 x3 C) i7 Q* _" b9 X
A你知道有猴子嗎 B山東是有9種酸菜嗎
7 e, {# S: q# s! a' [) E* f C你認識猴子嗎 D你知道有9種酸菜嗎 1 h9 B4 g5 S, R! U+ g+ O+ ]1 y6 ~8 A1 q
$ o( L& u% c! k0 B8 X9 Z- i 2.魯北華川無."魯北"是指:
' D7 ~% W! o7 o5 g" u; ~# Z A.山東,北京 B.城角 C.海康城 D.你認識
# @- R! t9 ]# u& Y( }( S' Q) \; Z 2 j1 H R8 O+ [5 ? V9 g/ c
3.列斧,你最畫喜是咪事."畫喜"是指:* N9 o$ v) G! E2 [4 n0 j. ]6 g
A.沒效果 B.繪畫 C.在這裡 D.高興
, F0 U/ F& s6 ?/ h6 q( A # C0 f7 l# m$ r/ R* P1 d
4.翻譯"聽門人講魯生活北活勁"
: E& o+ e8 c1 s1 K1 j A.隔門有耳 B.聽說你生活很好 C.魯迅生活在北京 D.諷刺你0 N9 v7 y2 L7 f7 C/ {( `: @
! \2 v4 _; T) u1 {3 b. e* z$ T
5."倍傷啊"是指:
. @! I6 w: ?: u; y# S. e A.加倍受傷 B.加幾倍 C.嚴重受傷 D.粗話
* y) Q* k. s+ x0 G! v8 i
3 O* w3 X, a' a( C) y 6.翻譯"討死"
: ~/ c2 o. t# p. C; t2 K A.討厭死亡 B.耍酷 C.找死 D.老頭( ^6 p, V U6 n- m7 F- [" X! \ ]
: W* ~: a: w! j3 L3 q. H. ?& ^+ T) j% @ 7."你去做麼啊?""充分啊""!其中的"充分"是指:
5 k/ w4 l) L2 h K$ M5 [- S A.精力充足 B.泡妞 C.分手了 D.當兵
% ~0 P! C- f+ w
5 U* n) J" @& u# `. g* K! J; \( B7 G 8."飽列好"是指:- p* I" X$ j+ E; }. l; R
A.氣憤 B.高興 C.悲哀 D.很好5 j' ?' _4 w1 n5 }! [& ^
- f. l* G; F, d 9."杜倒"是指:1 b# j6 `, s/ H, L! d4 Y1 T
A.杜威 B.杜威死度球場裡 C.看見 D.戰死沙場, F7 {( V& m1 W5 y% `
i" {/ Z+ R [, u 10.北活有雷州本土風格,中的"北活"是指:* l, B! S ?9 w' y
A.頭緒 B.沒作好事情 C.事情亂 D.相當% b5 I; d* o% E# J8 A' h; ?. |: e
$ W7 \* d0 Z4 k% J4 Q! X 11."講列殼車"的近義詞是:* b( ?3 E% J$ @5 L% h; A' C
A.說廢話 B.笨 C.文靜 D. 咧西風
( a5 z9 H: l$ [1 m$ n A
+ e2 ]; ]' R" K4 ^( _6 W 12"耳山啊,魯去做麼來"中的"耳山"';是:
' W8 X0 ~0 z! W9 ^ A.耳朵旁邊有座山 B.是個叫耳山的人 o+ T% X7 |8 b2 }7 D/ [; D
C.是罵人的話 D.是吶喊聲音
0 |3 t! F3 w& M) u6 q: I 6 E- a# ]8 h2 d# z5 |3 \
13.甲"魯北呱麼侯好顧去了", 乙"支泡".請問乙說的是什麼
- Q1 S1 m8 J& N& Y' \% D, N3 l A支持買燈泡 B支掌起燈泡 C支持甲的話 D否定甲的話 0 T/ Z4 ]0 r) S4 ]
" z) [* R( B1 O; O$ [9 q 14."我是唄啊"從中可以看出: " m" K/ ~0 X) M$ m+ ], Q% M
A.此人不孝 B.去車站過 C.沒有文化 D.說粗話
6 e x; K% U2 w1 T
( X9 e* H5 W9 W7 S+ R2 O 15.經典雷州話"列殼車"的正確意思是
3 y$ M$ D; F& C0 o9 G2 w A.是一種車的名字 B.有殼的帶有列色彩的牛車
8 \5 e* t _/ _9 L, s3 s C.常用來稱贊別人的話語 D.常用來否認別人的話語
4 s* |& p u: h3 l/ |9 D
3 W9 ?; y( b, |* d; c8 b 二 連線題 (5分)8 q8 D8 Z3 W( j( o( h6 U
遮否子 拉出去槍斃9 K0 S: c2 u. a$ z8 v$ D! f# i
' `" M1 b2 R% E: O6 h) z( _ 伊講 女孩子! a. b' v5 c' n6 t5 W7 ?8 j" ]9 t/ |
! {9 L/ ^4 Y0 d7 _3 b
娘顯 我喜歡你; D" v; i" Q4 F6 j6 n C4 i
+ n' P1 B1 S. ~1 O% u
拖去打碼 她說 , l6 i2 O8 F& l
) ?$ g7 B* P# A 我姓你 女人漂亮 1 K( N3 k# [0 k8 u0 K
* a3 a7 T% j+ N( q! [
三 閱讀理解.將下列一段話翻譯成普通話 (20分)
9 Q9 Q0 i7 d" I5 [9 `& C 1.白斑啊,鬼那沒是講魯冒是北咪候拿魯去啦
/ \/ T+ x! j- g3 C' J 答:_______________________________/ V9 t5 s! B, Z2 [
2.公祖啊,具夜揮開咪獎螺! x7 f4 g6 f. |- S) ?0 O/ B
答:_______________________________& \6 K0 Q/ I( O$ y! q% p
3.圖公啊傻肥咪咧就沒北個度裡,給依剪人鬆去3 \% K2 C7 e& ^7 Y7 h5 W3 m
答:_______________________________8 }' o# [- ]/ U- \6 @4 M
4.後島無敢吃石榴啦,那吃去做做就沒鴨得屎出
9 _5 R! l+ K+ }& c6 A" z( R 答:_______________________________
( D. T& }& \1 G 5.耳单啊,我看魯去姓去想娘了毛?
- ?3 m o L/ X( s5 q$ m7 [+ z5 k 答:_______________________________
" ?$ Z0 W" `. Q 四 作文 (30分): h; N0 s& r9 c3 L$ k
題目:學雷峰
4 Q5 {: `/ k( Q z! F8 I: y 要求:用雷州話寫一篇不少300字的文章,不得抄襲,語言流暢